El dintel de la puerta de entrada. A la izquierda, 1768. A la derecha, 1976.
Dos fechas en una viga
Sobre la puerta de entrada de la masía hay una viga de madera con dos fechas grabadas, separadas por un espacio.
La de la derecha es 1976, el año en que los padres del propietario actual reconstruyeron la casa, que llevaba décadas en ruinas.
La de la izquierda es 1768, y es la fecha de la casa. La viga ya estaba en la ruina cuando se rehízo el edificio: no es madera traída de otro sitio. Quien reconstruyó en 1976 grabó su año al lado del original, no encima.
Es la única datación directa que existe de esta casa. El Registro de la Propiedad no llega más atrás: la finca se inscribió por primera vez en 1981, y la masía no figura en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Catalunya.
Una casa dentro de otra propiedad
El Pati no está al lado de la heredad Capdevila: está dentro. La descripción registral de la finca lo dice con estas palabras: «dentro de esta finca hay dos enclavamientos formados por las Casas Capdevila y Pati, que son fincas independientes de la que se describe».
Y la ficha registral de la propia casa añade el detalle que lo explica todo: linda al este, al norte y al sur con la heredad Capdevila, «a través de la cual tiene acceso». Por poniente linda con la heredad de les Eres de Guardiolans, ya en el término de Vilada.
Es decir: una casa recortada por dentro de una gran heredad, a la que solo se llega cruzándola. No es la forma de una finca comprada a un vecino. Es la forma de una casa que el amo de la heredad levantó en un trozo de su propio terreno.
La heredad Capdevila en 1768
La masía Capdevila está documentada desde el siglo XVI como una de las posesiones del monasterio de Santa Maria de Ripoll en el término de Borredà, y está catalogada en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Catalunya.
La ficha del inventario explica a qué se dedicaba la casa: «los Capdevila combinaron la agricultura con el trabajo de la lana; miembros de esta familia se instalaron en el núcleo urbano de Borredà y se integraron en el Gremio de Pelaires y Tejedores». En el siglo XVIII figuraban ya como comerciantes de lana al por mayor.
En el registro, la heredad todavía consta medida a la manera antigua: cuatrocientas cuarenta y siete cuarteras y once cuartanes de superficie de sembrado de trigo, medida del país. Son unas 162 hectáreas. Es la finca número 7 de Borredà, una de las primeras inscritas del municipio.
El siglo XVIII es el mejor momento económico de la casa, y es cuando se hacen las tres obras: se amplía la masía Capdevila, se levanta su capilla familiar de Sant Jaume y se construye El Pati.
Por qué se construyó
Esto ya no lo dicen los papeles. Lo cuenta la familia, y ha llegado hasta hoy de boca en boca.
«Se hacía mucho trabajo, estas casas de payés. Todos tenían mozos. Y el amo tenía un mozo al que apreciaban mucho, muy trabajador y muy bien considerado. Y ellos tenían una hija. Se enamoraron, o los casaron, no lo sé, porque en aquellos tiempos… Y él dijo que le haría una casa abajo, en el patio. Y abajo, en el patio, hicieron otra casa, que hoy es un turismo rural.»
Conxita Gomis Bartomeus, grabado en 2026
De ahí viene el nombre. El patio era la parte baja de la heredad, y la casa que se construyó allí se quedó para siempre con el nombre del sitio: El Pati. Nunca se le ha llamado de otra manera.
No sabemos cómo se llamaban ni la hija ni el mozo. En la grabación no aparece ningún nombre, y el acta de aquel matrimonio tendría que estar en los libros parroquiales de Borredà que se conservan en el Archivo Episcopal de Vic.
La capilla y la campana
Los señores de Capdevila tenían capilla propia. No dentro de la casa: una iglesia pequeña unos metros más abajo, para unas treinta personas, a la que subía a decir misa el cura de Borredà. Está catalogada como capilla familiar de Sant Jaume, un ejemplar barroco del siglo XVIII. Hoy está en ruinas.
En casa siempre se ha dicho que aquella capilla tenía una campana extraordinaria, que se oía desde muy lejos. Y que al llegar la guerra el amo mandó esconderla.
«Dijeron que la habían escondido, que el amo le había dicho al masovero que la escondiera. Y dicen que la escondió. No sé si la escondió o si se la llevó.»
Conxita Gomis Bartomeus, grabado en 2026
Nadie vivo la ha visto ni la ha oído. Nunca ha aparecido. En la familia ha quedado como una broma que se repite cada vez que alguien cava un hoyo o sale a buscar setas: a ver si encuentras la campana.
No es un caso raro. En la casa vecina, les Eres de Guardiolans, la capilla familiar perdió entre 1936 y 1939 su retablo barroco y unos cuadros de Antoni Viladomat. Lo que se cuenta aquí es lo que pasó en casi todas las capillas particulares de estos valles.
De la ruina a 1976
La casa acabó abandonada y en ruinas. En 1976 los padres del propietario actual la rehicieron entera, conservando lo que quedaba en pie, y grabaron su año en la misma viga, al lado de 1768.
Desde entonces la casa no ha salido de la familia. Hoy es un alojamiento de turismo rural con registro HUTCC-070552-94, y el mobiliario y la decoración están hechos a mano con madera de los mismos bosques.
Quién cuenta esta historia
Todo lo que no consta en los documentos procede de las grabaciones que Conxita Gomis Bartomeus hizo en 2026, a sus más de setenta años. Ella lo había oído de su tía política, Maria Elisa Heras Heras (nacida hacia 1926), que vivió en la casa y que a su vez lo había oído de su madre y de su abuela.
Si la casa es de 1768, cuando Maria Elisa se lo contaba a Conxita aquello ya había pasado hacía más de ciento cincuenta años. No es un recuerdo de dos generaciones atrás: es tradición oral que ha ido pasando de boca en boca durante seis o siete generaciones, y que ha llegado hasta hoy con la fecha grabada en la puerta para confirmarla.
Fuentes documentales
- Fecha de 1768 grabada en el dintel de la puerta de entrada, sobre viga original del edificio.
- Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Catalunya, ficha de la masía Capdevila de Borredà (IPAC 3177): datación del siglo XVI con ampliación del XVIII, capilla familiar de Sant Jaume del siglo XVIII, el monasterio de Santa Maria de Ripoll como señor jurisdiccional y el Gremio de Pelaires y Tejedores.
- Registro de la Propiedad de Berga, finca 7 de Borredà (heredad Capdevila) y finca 756 de Borredà (casa Pati): superficie, enclavamientos, lindes y acceso.
- Escritura de segregación y disolución de condominio de la heredad Capdevila, Manresa, 5 de octubre de 2004.
- Grabaciones de Conxita Gomis Bartomeus, 2026, conservadas por la familia.
Preguntas frecuentes sobre la historia de la masía El Pati
¿De qué año es la masía El Pati?
De 1768. La fecha está grabada en el dintel de madera de la puerta de entrada, en una viga original que ya estaba en el edificio antes de la reconstrucción de 1976. Junto a ella hay grabado también el año 1976.
¿Por qué se llama El Pati?
Porque se construyó en el patio, la parte baja de la heredad Capdevila. Según la tradición familiar, el amo de Capdevila hizo levantar la casa allí para una hija que se casó con un mozo de la casa. El nombre del sitio se quedó como nombre de la casa y nunca se ha perdido.
¿Qué relación tiene con la masía Capdevila?
El Pati es una finca independiente situada dentro de la heredad Capdevila, un enclavamiento al que se accede cruzando la propia heredad. Capdevila está documentada desde el siglo XVI como posesión del monasterio de Santa Maria de Ripoll y está catalogada en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Catalunya.
¿Es cierto lo de la campana escondida?
Es tradición familiar, no un hecho documentado. En casa siempre se ha dicho que la capilla de Sant Jaume de Capdevila tenía una campana que se oía desde muy lejos y que durante la guerra civil se escondió. Nunca ha aparecido, y no se sabe si llegó a esconderse o si desapareció de otro modo.
¿Se puede visitar la capilla de Sant Jaume?
No. La capilla está en ruinas y se encuentra en propiedad privada, igual que la masía Capdevila, que no pertenece a Pirineu Turístic.
¿Dónde se puede consultar la documentación?
La ficha de la masía Capdevila está en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Catalunya de la Diputación de Barcelona. Los datos registrales proceden del Registro de la Propiedad de Berga. Los libros parroquiales de Borredà, con bautismos desde 1577 y matrimonios desde 1640, se conservan en el Archivo y Biblioteca Episcopal de Vic.