Durant anys, la fitxa de la masia El Pati de Borredà començava dient que la casa era «de l'any 1600». Ningú de casa recordava d'on havia sortit aquella xifra. No és en cap escriptura, no és al Registre de la Propietat i no és en cap inventari. Era una d'aquelles coses que es diuen perquè sempre s'han dit.
Ja no ho diem. La casa és del 1768, i la prova era a dos metres de la porta per on entren tots els hostes.
Dues dates a la mateixa viga
Sobre la porta d'entrada hi ha una viga de fusta amb dos números gravats, separats per un espai. El de la dreta, 1976, es coneixia de sempre: és l'any en què els meus pares van reconstruir la casa, que feia dècades que era una ruïna. Donava per fet que l'altre número formava part de la mateixa inscripció.
En repassar una fotografia de la façana a resolució completa i ampliar la zona del dintell, el número de l'esquerra es llegeix sense cap dubte: 1768.
La pregunta que calia respondre
Una data gravada en una viga no serveix de res si la viga hi va arribar després. Podia ser fusta reaprofitada, portada d'una altra casa durant la reconstrucció, i aleshores el 1768 no diria res sobre El Pati.
Ho vaig preguntar a la meva mare, que va viure l'obra del 76. La seva resposta va ser que aquella viga era justament una de les coses que la ruïna ja tenia quan van començar a refer la casa. No és fusta portada: és la fusta de l'edifici. I qui va reconstruir el 1976 va gravar el seu any al costat de l'original, no a sobre.
És l'única datació directa que existeix d'aquesta casa. El Registre de la Propietat no va més enrere, perquè la finca es va inscriure per primera vegada el 1981, i la masia no figura a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
I el 1768 encaixa amb tota la resta
L'interessant va venir després. El Pati està construït dins de l'heretat Capdevila, documentada des del segle XVI com a possessió del monestir de Santa Maria de Ripoll. La fitxa de l'inventari del patrimoni diu que al segle XVIII els Capdevila ja eren comerciants de llana a l'engròs, i que va ser aleshores quan van ampliar la seva masia pel costat de tramuntana. A prop de la casa gran hi ha la seva capella familiar dedicada a Sant Jaume.
És a dir: el segle XVIII és el millor moment econòmic de la casa gran, i és el segle en què la casa gran s'amplia i en què s'aixeca El Pati. La data de la viga no és una dada solta. Cau exactament on els documents diuen que hi havia diners per construir.
Què explica la família
Per què es va construir El Pati no ho diu cap paper. Ho explica la família, i ha arribat fins avui de boca en boca: l'amo de Capdevila tenia un mosso molt apreciat i una filla, tots dos es van casar, i l'amo els va aixecar una casa a baix, al pati de l'heretat. D'aquí el nom, que no s'ha perdut mai.
Amb la casa datada el 1768, aquella història deixa de ser «una cosa que va passar fa molt» i es converteix en tradició oral de sis o set generacions, confirmada per una data gravada a la porta.
He reunit tot això —el dintell, les dades registrals, la fitxa de l'inventari i les gravacions de la meva mare, Conxita Gomis Bartomeus— en una pàgina a part, amb les fonts citades una per una.
Llegir la història de la masia El Pati, del 1768 fins avui
I si vols dormir-hi a dins, la casa continua en peu i continua a la família: la masia El Pati de lloguer a Borredà.
